Учим Английский

Английские выражения для Дня Влюбленных

Вы безумно влюблены в кого-то? А также учите английский? Тогда мы подоспели вовремя: для вас подборка романтичных английских слов и выражений.

To have a crush on someone/to crush on someone – запасть на кого-то, потерять голову. Так мы говорим о человеке, который ну ОЧЕНЬ нам нравится.
“You can’t fool me, you have such a huge crush on him!” – Меня не обманешь – ты от него совсем голову потеряла!
“Is it that obvious?” – Так заметно?

Be Mine/Will you be my Valentine? — часто можно увидеть на валентинках. Это милый способ сказать «Ты мне нравишься, и я хочу быть с тобой». Обычно эти фраза используются в День Св. Валентина, но если ты немножко Казанова, можешь писать так в любом романтичном послании.
“I have no idea what to write on the Valentine’s Day card». — Понятия не имею, как подписать валентинку
“Well, just write ‘Be Mine’ like on every other Valentine’s Day card. She’ll find it sweet!” — Ну, просто напиши «Будь моей», как на всех открытках. Ей понравится!

Candlelit dinner — ужин при свечах
Только представьте: романтический ужин в ресторане, приятная музыка, приглушенный свет свечей на столе — идеальный момент для предложения руки и сердца. Ах…
“What do you and your boyfriend have planned for Valentine’s Day this year?” — Какие планы с парнем на День Влюбленных в этом году?
“Oh, he’s so romantic and has planned a romantic candlelit dinner in a restaurant.” — Он такой романтик, запланировал ужин при свечах в ресторане.

Heart-throb — красавчик, предмет обожания
Что общего у Джонни Деппа, Брэда Питта и Орландо Блума? Они все просто секси! Поэтому мы зовем их heart-throb — так обычно говорят о сексапильном известном мужчине, например, актере.
“Did you see Ryan Gosling in American Gangster?” — Ты смотрела «Гангстера» с Райаном Гослингом?
“Yeah I did! He’s pretty cute!” — Да! Он милашка
“Just cute? He’s a heart-throb.” — Милашка? Да он просто Аполлон!

To be lovesick — томиться от любви
Вам знакомо ощущение, когда вы рядом с любимым человеком, и у вас словно голова кружится? И бабочки в животе? Не бойтесь, это не заболевание — вы просто без ума от человека и не можете контролировать свои чувства и перестать думать о нем.
“I just can’t get him out of my head. Everywhere I turn he’s there. What’s wrong with me?” — Не могу выкинуть его из головы, всюду вижу его. Что со мной не так?
“Nothing, you’re just a bit lovesick that’s all. You should tell him how you feel – you just never know!» — Ничего, ты просто голову от любви потеряла. Расскажи ему о своих чувствах — кто знает, вдруг это взаимно!

To pop the question / to get down on one knee — сделать предложение
Оба выражения — синонимы глагола to propose — делать предложение. Однако второе подразумевает непосредственный процесс вставания на одно колено.
«So tell us, how did he pop the question?” — Ну же, расскажи, как он сделал предложение?
“Well, it was really romantic and as the sun was setting…” — Все было очень романтично, на закате солнца…

Infatuation — страстная влюблённость
Наверное, у каждого такое было — не любовь, а какое-то наваждение…
I’d love to get rid of my infatuation for her; but I can’t — Я бы и рад освободиться от своей страсти к ней, но не могу.

Lovebirds — голубки, парочка
Так можно сказать о паре или супругах, которые души друг в друге не чают и друг без дружки жить не могут.
Look at them, such a nice couple! — Ты только посмотри на них, какая милая пара!
Yes, just lovebirds — Да, просто голубки

Unrequited love — безответная любовь
К сожалению, бывает и такое. Но надеемся, вам не придется с этим столкнуться!
Teenagers often suffer a lot from unrequited love — Подростки часто очень переживают из-за неразделенной любви.

Wild about — сходить с ума по кому-то
Еще один вариант сказать о своих чувствах, особенно если у вас голову сносит от человека.
I’m so wild about you! — Я с ума от тебя схожу!

Не бойтесь показать кому-то, как они вам дороги и не дайте английскому стать вашим барьером. Романтика витает в воздухе, так что набираемся смелости и готовим самые красивые слова о любви!

comments powered by HyperComments

Если вам понравилась эта статья не забудьте поделиться с друзьями!

Об авторе

Приветствую Вас на моем сайте, меня зовут Андрей и я эмигрант. В своих видео я рассказываю об эмиграции в США: обо всех этапах подготовки к этому процессу, информацию о самом переезде и о всех трудностях с которыми мы столкнулись находясь в США